Monday, 10 January 2011

Monday - house of sick

So today half the house is sick and half not... boo hoo.

After a very early night for all last night, mummy falling asleep whilst reading the bedtime story, daddy in bed asleep after being sick all day, we were quite upset to be woken in the middle of the night with a poorly daughter no.1... and lots more sick to come.

Monday mostly consisted of trying to keep daughter no.2 away from sick daughter no.1 so as not to pass on the sickness bug.

I did make my first outing alone (well almost, with a small child in tow) to the Union in Motomachi to buy supplies, comfort food in the form of roast dinner, not too hard you might think. I found all the 'right' ingredients with a little help from my guide book to make sure that the things that looked like potatoes and flour actually were! I also met a nice japanese lady who delighted in telling me about how my daughter had 'happy ears' and even managed to open a point card for the store, with quite a lot of help from the lady behind the till.

Roast dinner successfully made, daddy and daughter 1 no longer being sick, and an english guide for the sky tv found... harmony in restored in the reynolds home :o)

No comments:

Post a Comment